Birth certificate
A certified translation of a birth certificate, produced by a translator sworn at a German regional court, for registry offices, immigration authorities and universities.
€69.00
What's included
- Translation by a court-sworn translator
- Stamp, signature and statement of certification
- 2 stamped hard copies by post
- A signed PDF by email
- Standard 2–3 business day turnaround
Turnaround options
| Option | Time | Price |
|---|---|---|
| Standard | 2–3 business days | €0 |
| Express | next business day | +€29 |
| Same-day | subject to capacity | +€59 |
Delivery & returns
Digital-only delivery is free and immediate once your document is ready. Stamped hard copies are posted for €4.90 within Germany, €9.90 within the EU, €19.90 elsewhere. Free cancellation with a full refund any time before a translator is assigned; once translation has started, the completed portion is charged. Full terms are on our Refund policy.
Related service
Will this be accepted by the Standesamt?
Yes — a translation certified by a translator sworn at a German regional court is the standard German registry offices require.
What if my certificate has annotations or a second page?
Send us both sides; multi-page or heavily annotated certificates are still in scope — tell us in the order notes if anything looks unusual.