Acht Leistungen, eine Preistabelle
Jede Leistung unten wird nach derselben öffentlichen Preistabelle berechnet. Wählen Sie einen Bereich, oder nutzen Sie die Entscheidungstabelle weiter unten.
Amtlich & rechtlich
Branche & Technik
03 Wirtschaft- und Finanzübersetzungen — Berichte und Korrespondenz, konsistent übersetzt, auch in großem Umfang. ab €0,16/Wort Leistung ansehen → 04 Technische Übersetzungen — Handbücher und Spezifikationen, mit Terminologie-Disziplin übersetzt. ab €0,18/Wort Leistung ansehen → 05 Medizinische Übersetzungen — Klinische und regulatorische Dokumentation, präzise genug zur Einreichung. ab €0,21/Wort Leistung ansehen →
Digital & Kreativ
06 Marketing & Transkreation — Texte, die klingen, als wären sie für Ihren Markt geschrieben. ab €0,20/Wort Leistung ansehen → 07 Website- & Software-Lokalisierung — Lokalisierte Strings, die Ihr Team ohne Nacharbeit ausliefern kann. ab €0,18/Wort Leistung ansehen → 08 Dolmetschen — Der passende Dolmetscher, gebucht zu einem Preis, den Sie vorher sehen. ab €95/Stunde Leistung ansehen →
Auch verfügbar
Korrektorat einer bestehenden Übersetzung €0,06/Wort
Einsprachiges Korrekturlesen €0,05/Wort
MT-Post-Editing siehe Smart-Stufe, ab €0,09/Wort
DTP & Formatierung €45/Stunde oder €18/Seite
Untertitelung €9/Laufminute
Transkription €2,20/Audiominute
Apostille & Legalisation €89
Welche Leistung passt?
| Wenn Ihr Dokument … ist | Wählen Sie … |
|---|---|
| eine Geburtsurkunde, ein Zeugnis, ein Führerschein oder ein anderes Dokument für eine deutsche Behörde | Beglaubigte Übersetzungen |
| ein Vertrag oder etwas mit rechtlicher Haftung | Juristische Übersetzungen |
| ein Bericht oder ein alltägliches Geschäftsdokument | Wirtschaft & Finanzen |
| ein Handbuch oder ein Sicherheitsdokument | Technische Übersetzungen |
| klinische, pharmazeutische oder patientenbezogene Dokumentation | Medizinische Übersetzungen |
| Kampagnentext, eine Website oder Markenkommunikation | Marketing & Transkreation |
| UI-Strings, ein CMS-Export oder Softwareinhalte | Website- & Software-Lokalisierung |
| ein Termin, der einen Dolmetscher vor Ort braucht | Dolmetschen |